She was opinionated without being pushy. When choosing a book to read aloud, she would try to interest him in those spunky English heroines she liked so much. He proposed Thucydides, but he understood how she, being a Quaker, did not want to read abo...
For me, growing up in Detroit, scarves meant cold weather. But I remember working in a store, and we had some silk scarves - like, wide scarves with fringe - and because I had seen the English rockers wearing skinny silk scarves, I took the scarves, ...
Col. Hans Landa: Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy? Lt. Aldo Raine: Nope. Col. Hans Landa: What's that English saying about shoes and feet? Lt. Aldo Raine: 'Looks like the shoe's on the other foot.' Yeah, ...
[Aurelia meets Juliet, Mark, and Peter in the airport] Aurelia: Jamie's friends are so good looking! He never tells me this. I think, maybe now I have made the wrong choice? Picked wrong Englishman? Jamie: She can't speak English properly, she-she do...
Ulla: Goddag på dig! Leo Bloom: Uh, I beg your pardon? Ulla: Goddag på dig! Leo Bloom: Ah, gut da! Max, have you gone mad? A receptionist who can't speak English? What will people say? Max Bialystock: They'll say, "A wuma wa wa wa wa!"
Bill: You know, I heard you had a tough time last year. But they say if you make one friend on your first day you're doing okay. Charlie: Thank you, sir, but if my English teacher is the only friend I make today, that would be sorta depressing.
Quite honestly I never had a desire to be an actor. I tell people, I did not choose acting; acting chose me. I never grew up wanting to be an actor. I wanted to play football. In about 9th grade an English teacher told me I had a talent to act. He sa...
John Chambers: Let's see. Well, this one's got an M.A. in English. She should be your screenwriter. Sometimes they go along on scouts because they want the free meals... Here's your director. Tony Mendez: Can you teach somebody to be a director in a ...
Narrator: [voice-over] Barry's first taste of battle was only a skirmish against a small rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which, a few hours later, the English main force would wish to pass. Though this encounter is n...
Ray: [upon being bailed out of jail by Chloë] I'll get all the money back to you as soon as I get through with me friend. Chloë: It's not a problem, Raymond. Ray: And I'll get you all your acid and ecstasy back to you, too. Chloë: [nervously to ne...
Ken: That there is called the Gruuthuse Museum. Ray: They all have funny names, don't they? Ken: Yes, Flemish. In here it says, 'The Belgians twice sheltered fugitive English Kings from being murdered, 1471 and 1651.' Ray: I used to hate history, did...
O friend unseen, unborn, unknown, Student of our sweet English tongue, Read out my words at night, alone: I was a poet, I was young. Since I can never see your face, And never shake you by the hand, I send my soul through time and space To greet you....
I listen to people talking sometimes, that great river that is language, with all its undercurrents of grammar and nuance, and I wonder how we all learn so quickly to speak it, given that we begin when we are barely old enough to stand upright. I hav...
Eve talking to someone on her computer and having trouble with the language translator. ...."I have two like crimes. Your data and your input on Leclerk would be very helpful" Marie pursed her lips and humor danced in her eyes. "It says you would lik...
The universal pervasion of ugliness, hideous landscapes, vile noises, foul language...everything. Unnatural, broken, blasted; the distortion of the dead, whose unburiable bodies sit outside the dug outs all day, all night, the most execrable sights o...
Do you miss Wales?” Tessa inquired. Will shrugged lightly. “What’s to miss? Sheep and singing,” he said. “And the ridiculous language. Fe hoffwn i fod mor feddw, fyddai ddim yn cofio fy enw.” “What does that mean?” “It means ‘I wi...
So many people consider their work a daily punishment. Whereas I love my work as a translator. Translation is a journey over a sea from one shore to the other. Sometimes I think of myself as a smuggler: I cross the frontier of language with my booty ...
We must keep in mind that only a part of memory can be translated into the language-based packets of information people use to tell their life stories to others. Learning to be open to many layers of communication is a fundamental part of getting to ...
The test of faith is whether I can make space for difference. Can I recognize God's image in someone who is not in my image, who language, faith, ideal, are different from mine? If I cannot, then I have made God in my image instead of allowing him to...
One time you mentioned the loneliness inside of marriage and I did not understand what you were saying. Two people are together; they have come from the same place; they share the same values, the same language. Practically speaking, they are the two...
By giving words the latitude she does, (Marianne) Van Hirtum emphasizes their contagious qualities: they become almost like viruses, with which it is necessary to put oneself in harmony by sympathetic magic if one is not to be overwhelmed. ... What i...
