It's funny because I'm so used to acting in English that any time I have these moments where I have to speak Russian, it definitely takes a different part of my brain to pull it off, but it's always nice and fun.
There are certain sorts of jokes which have only to do with the substitution of the unexpected word in a familiar context. If you translated something into French and then had it translated back into English by somebody who didn't know the original, ...
I was an English major at the University of Minnesota, and I was very shy, which many people misinterpreted as intelligence. On the basis of that wrong impression, I became the editor of the campus literary magazine.
Common Core, the initiative that claims to more accurately measure K-12 student knowledge in English and math, also encourages children to step up their 'critical thinking.'
Hackerspaces are the digital-age equivalent of English Enlightenment coffee houses. They are places open to all, indifferent to social status, and where ideas and knowledge hold primary value.
Since coming to Harwell I have met English people of all kinds, and I have come to see in many of them a deep rooted firmness which enables them to lead a decent way of life.
Pre-'Tokyo Drift,' I was like: 'Am I gonna play Yakuza #1 and Chinese Waiter #2 for the rest of my life? Is America even ready for an Asian face that speaks English, that doesn't do Kung Fu?'
This very individualistic form of Protestant Christianity that became so basic in English and then American life is to a large degree responsible for the historical success of Britain and America.
I love Jet Li, but he looks very Chinese, and his English is Chinese-accented. He wouldn't have been the right guy to play a Japanese-American.
I love all the shoe shops in Covent Garden. Laura Lee Jewellery on Monmouth Street for delicate gold jewellery. Every time I get a part in an English movie, I buy myself a piece of jewellery from there.
I felt very special in Paris, more special than I felt in London. I love London for different reasons. I've always been close to London, being English. But somehow, there's something special about living as an Englishwoman in Paris.
There's always a host of voices you're inspired by. I love Don DeLillo, and I love Isaac Bashevis Singer, and I love Beckett, and I love Pinter. He's one of the funniest voices in English literature since Dickens.
If an American worker saw you driving a Cadillac, he worked to. earn enough to buy one for himself; the English worker, on the other hand, sought to deprive you of yours.
If you're an English actor and turn up in America, they don't have an opinion about where you sit. They have no idea what auditions to send you to, so they send you to everything.
I think now, more than anytime I can remember, bands are sounding pretty similar whether they're English or American, from Manchester or London... or Leeds or Welsh or Irish.
The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think.
When I started acting, there were parts in English that I thought I just had to try it out and go to another country. I did a film in Ireland. It was my first film abroad.
I'm an old English major from way back, so I do have fun tearing apart texts and trying to find the hidden secrets and the subtexts in there.
I can remember only a few of the strange and curious words now dead but living and spoken by the English people a thousand years ago.
From the early days of European migration to America, in the 17th Century, the prototype of buildings was based on English precedent, even if mostly translated into the locally available material in abundance: timber.
My desk is like a 'U,' so I have my computer and lots of dictionaries because I write in Spanish and I live in English.
