[Thorin and Co run into Beorn's house, and barely escape from a gigantic bear] Thorin Oakenshield: What is that? Gandalf: That is our host!
Smaug: Did you think I did not know this day would come, that a pack of canting dwarves would come crawling back to the Mountain?
Thorin Oakenshield: The Arkenstone is half a world away, at the foot of a fire-breathing dragon! Gandalf: Which is why we are going to need... a burglar.
Bard the Bowman: [upon hearing Smaug's arrival] Listen to me! All of you! Do you not see what is coming?
Radagast the Brown: What if it's a trap? Gandalf: Turn around and don't come back. [Radagast leaves] Gandalf: It's undoubtedly a trap. [draws his sword]
Legolas: Tauriel, you cannot hunt thirty Orcs on your own. Tauriel: [smiling] But I'm not on my own. Legolas: You knew I would come.
[Bilbo observes a bare patch on Smaug's chest] Bilbo Baggins: So it is true, the Black Arrow found its mark... Smaug: What did you say?
Beorn: I don't like dwarves. They are greedy and blind, blind to the lives of those they deem lesser than themselves... But orcs, I hate more.
Smaug: What did he promise you, a share of the treasure? As if it was his to give. I will not part with a single coin! Not one piece of it!
Bard the Bowman: I was born and bred on these waters, Master Dwarf. If I wanted to kill you, I would not do it here.
[after Thorin orders Kili left behind, Fili steps off the boat] Thorin Oakenshield: Fili, don't be a fool. You belong with the Company. Fili: I belong with my brother!
[Gandalf has realized that Thorin's company is at risk] Gandalf: I cannot forsake them! They are in grave danger! Radagast the Brown: Gandalf, if what you're saying is true, the world is in grave danger!
Gloin: [Reading the rune inscription inside the hidden door] Herein lies the seventh kingdom of Durin's folk. May the Heart of the Mountain unite all Dwarves in defense of this home.
Dwalin: [on Bard] I don't care what he calls himself, I don't like him. Balin: We do not have to like him, we simply have to pay him!
Let's think about Mexican streets: they're unsafe because of violence, so people stay at home. Does that make streets more or less safe? Less safe! So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more - which makes streets even more desol...
[Smaug is smothered with a deluge of molten gold] Smaug: [rises up] Revenge? REVENGE? I will show you revenge! [takes flight towards Lake Town] Smaug: I am fire! I am... death!
Smaug: There is something about you. Something you carry, something made of gold... but far more PRECIOUS... [Bilbo is assaulted by Sauron's eye and pulls off the ring] Smaug: [sees him] There you are, Thief in the Shadows!
Legolas: [after Thranduil decapitates Narzug] Why did you do that? You promised to set him free. Thranduil: And I did. I freed his wretched head from his miserable shoulders.
Smaug: You are being used, Thief in the Shadows. You were only ever a means to an end. The coward Oakenshield has weighed the value of your life and found it worth nothing... Bilbo Baggins: No. No! You're lying!
Narzug: [in Black Speech, outside Beorn's house] Attack them now. Kill the Dwarf filth while they sleep. Azog: [in Black Speech] No. The Beast stands guard. We will kill them on the road.
Legolas: [In Elvish] [speaking about Kíli] Legolas: Why does the Dwarf stare at you, Tauriel? Tauriel: [In Elvish] Who can say? He's quite tall for a Dwarf. Do you not think? Legolas: [In Elvish] Taller than some... [pause] Legolas: but no less ugly...
