Ich konnte noch nicht einmal Zeuge sein, erinnerte mich nicht an die Namen von Menschen und Orten, nur an Dunkel, an Geräusche und Bewegungen. Erst später verstand ich, dass ebendieses Rohmaterial die Essenz der Literatur war, dass man aus ihm eine...
Voll Blüten steht der Pfirsichbaum nicht jede wächst zur Frucht sie schimmern hell wie Rosenschaum durch Blau und Wolkenflucht. Wie Blüten geh'n Gedanken auf hundert an jedem Tag -- lass' blühen, lass' dem Ding den Lauf frag' nicht nach dem Ertra...
Zweifellos kommt keine demokratische Republik ohne Vertrauen in ihre gewählten Repräsentanten und in das Funktionieren ihrer Institutionen aus. Vertrauen aber wird im Selbstverständnis eines republikanischen Staatswesens stets komplementär zu Par...
Coincidence sometimes happens as in a fairy tale. Wong was in an emotional state of mind. Still smoking opium, he thought about Kwang’s long-dead father, who had arrived in Singapore from Amoy on the junk Nam Hong. The opium den now felt bare and l...
The girl's life had been squandered in the streets, and among the most noisome of the stews and dens of London, but there was something of the woman's original nature left in her still; and when she heard a light step approaching the door opposite to...
(Die) Überzeugung, dass es nur einen wahren grossen Meister gibt: jenen, den jeder Mensch in sich trägt. Wenn des Nachts die Stille so vollkommen ist, dass sie zu dröhnen scheint, steht er auf, entzündet eine Kerze und setzt sich ein paar Stunden...
There dwells a life in every star; With brother spheres it rolls afar Its self-elected, radiant way. Still throb within the great earth-ball The forces which conduct us all From day to night, from night to day. - - - GER: Das Leben wohnt in jedem Ste...
He has spent weeks on the pristine, frosty shore of Lake Baikal in Siberia. He has drunk himself stupid in the fairy-tale blood brothels of old Dubrovnik, lounged in red-smoke dens in Laos, enjoyed the New York blackout of 1977, and more recently, fe...
We must tell stories the way God does, stories in which a sister must float her little brother on a river with nothing but a basket between him and the crocodiles. Stories in which a king is a coward, and a shepherd boy steps forward to face the gian...
Die Grenze verläuft nicht nach Religionszugehörigkeit, sie trennt vielmehr Extremisten und friedliebende Menschen. Deshalb bin ich optimistisch: Es wird nun ein humanistischer Islam wachgerüttelt. Der moderate Islam muss endlich aus der Deckung tr...
If the characters are not wicked, the book is." We must tell stories the way God does, stories in which a sister must float her little brother on a river with nothing but a basket between him and the crocodiles. Stories in which a king is a coward, a...
Die Nähe der Katze ist gut für den Menschen von ruhiger, betrachtender Lebensart. Dem musischen Menschen leistet die Katze besser Gesellschaft als der Hund. Sie stört die Gedanken, Traüme, Phantasien nicht. Sie ist ihnen sogar günstig durch eine...
Das Musikwunder in unserem Dorf begann mit dem Auftauchen eines pädagogischen Ausnahmetalents, das alles veränderte. Es war der gebürtige Georgier Wachtang Korisheli, den wir, seine Schüler, bis heute mit geradezu anhänglicher Verehrung Professo...
Are you still running that bar?” Maureen’s voice dropped to a shocked whisper on the last word and Hope rolled her eyes, working the pick through Maureen’s thick hair. “The Cue Club? Yes, ma’am, I am.” Angel leaned forward with her best d...
Der Menschensohn strich fast zärtlich über das Doppelblatt der Waffe und bewunderte die verschlungenen Elfenknoten, die es schmückten. “Schöne Arbeit.” Mandred wandte sich zu seinem Sohn. “So sieht die Waffe eines Mannes aus.” Er wollte s...
Ich war zum ersten Mal in der Stadt der Lichter, und ich war endlich angetreten, dem Ruf zu folgen, den zu hören ich immer vorgeschützt hatte, um meinen Eltern meine Unsicherheit, meinen Freunden meine Unabkömmlichkeit, meinen Bekanntschaften mein...
Jede Veränderung dieser Lage, welche durch die fortgesetzte kriegerische Tätigkeit hervorgebracht wird, muß also zu einer noch nachteiligeren führen, wenigstens in der Vorstellung. Die schlimmste Lage, in die ein Kriegführender kommen kann, ist ...
Sorry Johnny." "Sorry for what " "For shouting at you. It's just that when I think about the future I keep panicking. It's like falling from the top of the stairs in the dark not knowing where I'll end up." He put his arm around my shoulders. "I unde...
Ollowains Blick wanderte über die Waldterrassen. Er könnte hier Stunden sitzen, ohne des Schauens müde zu werden. Der Anblick der Natur vermag die Seele zu heilen, hatte ihm seine Mutter vor Jahrhunderten erzählt. Damals war er zu ungeduldig gewe...
I live in the Managerial Age, in a world of "Admin." The greatest evil is not now done in those sordid "dens of crime" that Dickens loved to paint. It is not done even in concentration camps and labour camps. In those we see its final result. But it ...
Geschichten sind die Essenz des Lebens, Apolonia", sagte er, so ernst wie immer, und sie hatte das Gefühl, dass es auf der ganzen Welt keinen gescheiteren Menschen gab. "Menschen kommen und gehen. Aber Geschichten überdauern die Zeit, denn sie sind...
