—No, no le dije una palabra de eso; de cualquier manera, no habría comprendido. Pienso que, si con la ayuda de la lógica se puede convencer a alguien de que no hay razón para llorar, dejará de llorar de inmediato. Está claro. ¿No le parece qu...
La rutina no está tanto en las cosas como en nuestra incapacidad para crear a cada momento un vínculo original con ellas, en nuestra tendencia a leerlas por la falsilla de lo rutinario, de lo ya aprendido. Hay que seguir dejando siempre abierta la ...
La diosa era alta, de cabellos negros y ojos rasgados. Vestía de noche, con estrellas sobre su traje. Cada una contenía un mundo, miles de historias colgaban de ellas, miles de suspiros y todos aquellos regalos que había recibido de los mortales d...
Santi: Lo que ocurre con ustedes es que se encuentran en un estado de Mamihlapinatapei. Víctor: ¿Mamihlapinatapei? Santi: Es yagan, un idioma de la Tierra del Fuego. Significa que tienes dos personas dispuestas a iniciar una relación amorosa pero ...
Cada persona tendrá su propia lista, su propio pedazo del país colgado del corazón. Una lista larga, rica colorida, voluptuosa, fragante. Una lista con la cual contener el pesimismo; una vacuna contra la desilusión. Una lista de lo mejor de Méxi...
Llega un momento, como me llegó a mí hace unos meses, en que se halla uno en tal estado de desamparo y confusión, que no logra comprender lo que otrora resultaba obvio: por qué hago lo que hago, por qué vivo donde vivo, por qué comparto mi vida...
Ho capito che portavi guai non appena ti ho visto. Sei la figlia di Janine Hathaway." "Sono Rose Hathaway" lo corressi, visto che non gradivo di essere associata a mia madre. "Piacere di conoscerti, Rose Hathaway." Mi allungò una mano inguantata che...
Pero yo creo en el amor verdadero, ¿sabes? No creo que todo el mundo se queda con los ojos o no enfermarse o lo que sea, pero todo el mundo debería tener al menos verdadero amor, y debe durar por lo menos tan larga como su vida lo hace.
The risks in antiques fraud are relative. Other criminals risk the absolute. You've never heard of a fraudster involved in a shoot-out, of the "Come and get me, copper!" sort. Or of some con artist needing helicopter gunships to bring him. No, we sub...
Cuando los zapatos aprietan, buena señal. Algo cambia ahí, algo que nos muestra, que sordamente nos pone, nos plantea. Por eso los monstruos son tan populares y los diarios se extasían con los terneros bicéfalos. ¡Qué oportunidades, qué esbozo...
No puedes enfadarte con un final real. Algunos de ellos son feos. Son los falsos felices para siempre los que deberían enojarte. No todo el mundo tiene un felices para siempre. La vida es real y a veces es fea, y sólo hay que aprender a sobrellevar...
C'est parce que je cherche le Graal que je suis roi. Et du coup que vous êtes reine. Si je cherchais pas le Graal, vous seriez encore en Carmélide en train de torcher le cul des vaches dans une des fermes de votre con de père !
Il Principe diede mano alla Principessa perché si alzasse: ella era già abbigliata e con gran magnificenza: ed egli fu abbastanza prudente da farle osservare, che era vestita come la mi’ nonna, e che aveva un camicino alto fin sotto gli orecchi, ...
When life is this dull, you have to invent purpose. Collecting torn-up newspaper gives you a hobby, provides an anchoring intimacy with your surroundings, keeps the streets clean. Or so you think. Then one day you wake up and realise that it was all ...
¡No! ¡No pienso dejarte aquí e irme sin saber cómo va a terminar todo esto! —¡No puedes hacer nada aquí! ¡Solo pondrías tú vida en peligro! —¿Y la tuya? ¿Acaso no importa? —Eso es lo que estoy haciendo, poner mi vida a salvo. —Le m...
No se piensa en nada; las horas pasan. Uno se pasea inmovil por paises que cree ver, y su pensamiento, enlazandose a la ficcion, se recrea en los detalles o sigue el hilo de las aventuras. Se identifica con los personajes; parece que somos nosotros m...
No, non imiterò mai coloro che cancellano le proprie tracce, ripudiano il proprio passato e sono morti, anche se con equilibrismi intellettuali fanno finta di essere vivi. Le mie radici sono laggiù, all’Est, su questo non v’è alcun dubbio. Anc...
No podía creer lo que estaba sintiendo pero así era, lo amaba y quería gritarlo. Loui era la persona con la que había soñado siempre, el hombre y el amor de mi vida. Mi corazón, mi alma, mi mente, todo mi ser y todo mi amor, le pertenecían só...
Pero ¿no están corriendo las lágrimas por mis mejillas y caen a goterones sobre mi pecho? Me sorprendió. Pensé que el funcionamiento de mi cuerpo se había estropeado. Igual que cuando una está muy borracha y las lágrimas van saliendo, una tra...
«Non capisco, cos'è che vi preoccupa tanto?» «Tutto, quando si tratta di voi: il parto, l'odio che provate per Charles, il pensiero che possiate non amarmi mai. Mi fate regredire. Mi fate dimenticare il coraggio. Quando sto con voi divento ciò c...
Cuanto más codiciado por el mercado mundial, mayor es la desgracia que un producto trae consigo al pueblo latinoamericano que, con su sacrificio, lo crea.
