Anything based on ancient texts is difficult for a modern reader to get their head around.
Joanne HarrisBacchus, n.: A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
Ambrose BierceThese places, and the ancient things you know, You won't know soon. I'm working on it now.'
Andrew Motion