o amor é uma dialética cerrada de aproximação-repúdio, de ternura e imposição. senão cai-se na rotina, na mornez das relações e, portanto, na mediocridade. detesto a mediocridade! Não há nada pior no homem que a falta de imaginação. é ...
Come tutte le biblioteche, era chiusa al pubblica e sottoposta all’amministrazione centrale tedesca, ma conservava il vecchio personale, il quale, pur avendo stipendi da fame, rimaneva al proprio posto per un patriottismo aziendale – i biblioteca...
El amor es una cosa complicada de verdad, hay poca simplicidad en él, en lo profundo. Se compone de capas de emociones, pensamientos y recuerdos, fusionándose en un punto abrumador. El conocimiento de que una persona en este mundo significa más pa...
Lanzarme con otro libro es tan grave como enamorarme, un impulso alocado que exige dedicación fanática. Con cada uno, como ante un nuevo amor, me pregunto si me alcanzarán las fuerzas para escribirlo y si acaso semejante proyecto vale la pena: hay...
You sea! I resign myself to you also- I guess what you mean, I behold from the beach your crooked fingers, I believe you refuse to go back without feeling of me. We must have a turn together, I undress, hurry me out of sight of the land, Cushion me s...
Había dejado de sonreír y bromear, y parecía triste la mayoría del tiempo. Todavía sentía que lo necesitaba en mi vida a pesar de lo que nos ocurría. Tal vez era porque lo amaba, o quería creer que aquello era amor, o tal vez tenía miedo de ...
Secret ceremonies in which malevolent men and women cloaked in hooded robes, hiding behind painted faces and chanting demonic incantations while inflicting sadistic wounds on innocent children lying on makeshift alters, or tied to inverted crosses, s...
Porque a medida que nos relacionamos de manera abstracta más nos alejamos del corazón de las cosas y una indiferencia metafísica se adueña de nosotros, [....] el hombre está perdiendo el diálogo con los demás y el reconocimiento del mundo que ...
aquele que quer responder às injúrias com o ódio vive na tristeza ou na mágoa, aquele que quer vencer o ódio com o amor combate alegremente e sem temor. Triunfa tanto sobre um grande número de inimigos quanto sobre um único, prescindindo de to...
Quería salvarme de la droga que contamina el cuerpo y las venas y no de la otra, la que entra por debajo y por los ojos, la que se enquista en el corazón y lo corroe, la maldita droga que los más ingenuos llaman amor, pero que es tan nociva y mort...
Cuando amamos, el amor es demasiado grande para caber entero en nosotros; irradia hacia la persona amada, encuentra en ella una superficie que lo detiene, lo obliga a regresar hacia su punto de partida y ese rebote de nuestro propio cariño es lo que...
What's agitating about solitude is the inner voice telling you that you should be mated to somebody, that solitude is a mistake. The inner voice doesn't care about who you find. It just keeps pestering you, tormenting you--if you happen to be me--wit...
—¿Me querrás siempre? —No tengo ni la menor idea. —Pues yo a ti te querré siempre. —Eso está bien. ¿Podremos meternos por ahí? —No, no creo... Tú eres Apolo y yo soy Marsyas. Acabarás dejándome. —Eso de Apolo y Marsyas es una bue...
I crave you, mi amor. More than I ever thought a man should a woman. Just when I think I can make it on my own, you say these things that call me home to you. I want to leave, I want to run and never look back, and I'm terrified. Terrified of the fee...
Raul e Marcela - dizia-se - não eram dois esposos, eram dois amantes. Com efeito, para a sociedade, existe uma grande diferença entre «marido e mulher» e amante e amante. (...) O amor dos amantes é pelo contrário, livre; livre de todas as peias...
[Los alumnos de Almafitano aprendieron...] Que la principal enseñanza de la literatura era la valentía, una valentía rara, como un pozo de piedra en medio de un paisaje lacustre, una valentía semejante a un torbellino y a un espejo. Que no era m�...
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, ...
-Kat -Pronunció mi nombre como si fuera una especie de oración, y luego me dio un beso en la piel detrás de la oreja-. Romí todas las reglas de mi clase por sanarte y mantenerte conmigo. Me casé contigo y quemé toda una ciudad para mantener a s...
A minha mãe escondia os sentimentos; talvez soubesse amar, não sei, mas não sabia nem dizê-lo nem mostrá-lo. Uma noite, eu fingia dormir, entrou sem fazer ruído. Acendeu a luz da mesinha de cabeceira e contemplou-me uns momentos. Teria gostado ...
Y aunque se que hace tiempo no te digo lo que siento hoy lo intentaré... Es imposible imaginar mi vida ya sin ti, pues cada día es más hermoso desde que descubrí como sabe en tu boca el amor... Que con tomarte de la mano ya me siento feliz, pero ...
Siempre he pensado que en el amor no hay parejas, ni triángulos amorosos, sino una fila india donde uno quiere al que tiene delante, y éste a su vez al que tiene delante de sí y así sucesivamente, y el que está detrás me quiere a mí y a ése l...
