Seasonally ploughing and harvesting crops will mash up a few moles, slice through a burrow of field mice and crush any ground-nesting bird chicks. Far more significant, however, is the creation of the field in the first place: an act that replaces entire ecosystems, along with all their animal inhabitants.