If I hear an interesting turn of phrase on TV, I'll repeat it back - I just like to roll it around on my tongue. The same goes for dialog: I'll either speak it aloud or whisper it. I definitely sit in front of my computer and mutter. People have mentioned it.