To read Transtromer - the best times are at night, in silence, and alone - is to surrender to the far-fetched. It is to climb out of bed and listen to what the house is saying, and to how the wind outside responds. Each of his readers reads him as a personal secret.