I was reading, absorbed in an assault on K2 by a team of Japanese mountaineers, my lungs constricting in the thin burning air, the deadly sting of wind-lashed ice in my face, when the record -- Le Sacre du Printemps -- caught in the groove with a gnashing squeal as if a stageful of naiads, dryads and spandex satyrs had simultaneously gone lame.