Social media has given companies access to unprecedented amounts of information on client behavior and preferences - so-called Big Data. But making sense of it all and turning it into actionable policy has been elusive.