I'd spoken with Milo in Spanish only enough to know that he wasn't as comfortable with it as I was. There were plenty of Latinos who would consider Milo's lack of fluency a personal insult. A cultural lobotomy.