I can still remember the afternoon, on my 15th birthday, when I opened up 'The Virgin and the Gypsy,' D.H. Lawrence's novella, in my tiny cell in boarding school, and whole worlds of possibility opened out that I had never guessed existed. The language was on fire and sang of liberation.