It shouldn't be a Higgs field. If it's anybody's, it should be Goldstone field, I think. When Nambu wrote his short paper in 1960, Jeffrey Goldstone of Cambridge University, who was visiting Cern, heard about it. He then wrote a paper which was conceptually similar to what Nambu had done, but a simpler model.