By giving words the latitude she does, (Marianne) Van Hirtum emphasizes their contagious qualities: they become almost like viruses, with which it is necessary to put oneself in harmony by sympathetic magic if one is not to be overwhelmed. ... What is essential is to become one with the sickness, that is, in the context of language as a whole, to enter into contact with words.