Quote by: Michael Anti

... the Chinese have become very good at coming up with puns, alternative words, and memes. For example, they talk about the battle between the grass-mud horse and the river crab. The grass-mud horse, caonima, is the phonogram for "mother-fucker" - what the netizens call themselves. The river crab, hexie, is the phonogram for "harmonisation" or "censorship". So you have a battle between the caonima and the hexie. When big political stories happen, you find netizens discussing them using such weird phrases and words that you can't understand them even if you have a PhD in Chinese.