In Paris, where raillery is so quick to throw emotion out the window, silence, in a roomful of clever people after a story, is the most flattering of all marks of success