I need to explain all this to Adam in private. I can't get McGillicuddy to explain it to him. Something will be lost in translation." "Well, excuse me that I can't look at him all googly-eyed," my brother said. "And he's liable to punch you," I said.