Renaldina told Renaldo and Renaldo told me, so that’s two points for possible miscommunication, especially when you consider that she’s deaf and he’s blind, so it went through two language variations and two incompatible methods of travel, like mule to submarine.