Transactive memory works best when you have a sense of how your partners' minds work - where they're strong, where they're weak, where their biases lie. I can judge that for people close to me. But it's harder with digital tools, particularly search engines.