The true mark of English conversation is not being able to tell when you've been insulted. I think the more sophisticated society becomes, the more it hides behind the masks it manufactures.