I think if you're too embroiled in the need to relate too closely to the character, then you start to judge the character for the audience rather than to present it to the audience for their enjoyment and them to mull over the questions that the characters present.