If I use the word 'khichdi' in my novel, I don't have to get into the trouble of explaining that it is a dish of rice and lentils. My Indian readers know it.
Related Authors: Oscar Wilde C. S. Lewis Kurt Cobain Ernest Hemingway Hunter S. Thompson Paulo Coelho Joel Osteen