I believe that a large part of the training in the regional theaters is in imitation of the British style of acting. The British orientation is textual; they start from the language and work toward the character.