Bromhead: Chard. One of my men - Hook - do you know him?
Lieutenant John Chard: [preoccupied] No.
Bromhead: In the hospital, malingering under arrest. He's a thief, a coward and an insubordinate barrack room lawyer. And you've given him a rifle!
Lieutenant John Chard: [distracted] What?
Bromhead: In Queen's Regulations, it specifically states - Damn funny. Like a train... in the distance.
[stops as the sound of thousands of Zulu warriors marching toward the mission can be heard]
Lieutenant John Chard: You were saying about Hook?