Major John Smith: [In the Werfen gasthaus cafe] And who might you be, my pretty Alpine rose?
Heidi: Heidi. Stop, Major. I've got important work to do.
Major John Smith: There's no more important work than entertaining the soldiers of the Fatherland. Shall I sing you a song?
Heidi: I hear too much singing.