Captain von Trapp: Now, Fraulein. I want a truthful answer from you.
Maria: Yes, Captain?
Captain von Trapp: Is it possible - or could I have just imagined it - have my children by any chance been climbing trees today?
Maria: Yes, Captain.
Captain von Trapp: I see. And where, may I ask, did they get these... ummm...
Maria: Play clothes.
Captain von Trapp: Oh, is that what you call them?
Maria: I made them. From the drapes that used to hang in my bedroom.
Captain von Trapp: Drapes?
Maria: They still have plenty of wear left. The children have been everywhere in them.
Captain von Trapp: Do you mean to tell me that my children have been roaming about Salzburg dressed up in nothing but some old drapes?
Maria: Mmm-hmmm. And having a marvelous time!