Lee: I wish I could have a friend like you. Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): You will, in the next life.
Johnny Weng: Sometimes I think you're not human. Sydney: Sometimes dogs are superior to men.
Sydney: Don't let me die like this. I hate it. Will you give me a hero's death, old friend? You see, I... I didn't keep one last bullet. Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): I understand, Sydney. I have one.
Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): They aren't just gonna let me walk out. I have no future! Can't you see that? Walk out and tell 'em you're a cop; see what happens to you! You think that'll make any difference?
Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): Don't hurt her, you maniac! Johnny Weng: No, I won't hurt her. I'll blow her head off!
Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): I felt someone walk over my grave.
Joe (Cantonese)/Jeffrey (English): I've changed - I don't want to kill.
Lee: He's heroic in manner. He doesn't look like a killer
Lee: [subtitled version] He looks determined... without being ruthless. There's something heroic about him. He doesn't look like a killer. He comes across so calm... acts like he has a dream... eyes full of passion.
Sydney: I did it for you, Jeff, the only friend I ever had.
