Legolas: [In Elvish]
[speaking about Kíli]
Legolas: Why does the Dwarf stare at you, Tauriel?
Tauriel: [In Elvish] Who can say? He's quite tall for a Dwarf. Do you not think?
Legolas: [In Elvish] Taller than some...
[pause]
Legolas: but no less ugly.