[the family is leaving the farm, heading for California]
Al Joad: Ain't you gonna look back, Ma? Give the ol' place a last look?
Ma Joad: We're going' to California, ain't we? All right then let's go to California.
Al Joad: That don't sound like you, Ma. You never was like that before.
Ma Joad: I never had my house pushed over before. Never had my family stuck out on the road. Never had to lose everything I had in life.