Jimmy 'Popeye' Doyle: Look, I say we keep sitting on Boca!
Walt Simonson: Jimmy, give it up. Give it up, it's all over with. If there was a deal, it's gone down by now. We blew it, we blew our warrants, and we blew our cover.
Jimmy 'Popeye' Doyle: Listen, I know the deal hasn't gone down yet. I KNOW it! I can feel it, I'm dead certain.
Bill Mulderig: Last time you were dead certain we had a dead cop.
[Doyle flies into a rage and attacks Mulderig]
Walt Simonson: [as Cloudy Russo and a uniformed officer help him break up the fight] Hey! Break it up! You two break it up! Hold onto yourself, what's the matter with you?
Jimmy 'Popeye' Doyle: [restrained by Cloudy] Son of a...!
Walt Simonson: [seething] Jimmy! You've wasted two months on this! No collars are coming in while you two guys are running around town jerking off! Now go back to work! You're off Special Assignment!