Bender: [after Claire kisses his neck] Why'd you do that?
Claire Standish: 'Cause I knew you wouldn't.
Claire Standish: [pause] Were you truly disgusted with what I did with my lipstick?
Bender: The truth?
Claire Standish: Yeah.
Bender: [nods] No.