Rudy Steiner: I miss my dad. I don't even know if he's alive.
[Rudy pauses]
Rudy Steiner: I'm not ready. I want to grow up before I die.
Liesel Meminger: So did my brother.
Rudy Steiner: I'm sorry.
[he pauses again]
Rudy Steiner: I didn't ask for this.
Liesel Meminger: Who would?
Rudy Steiner: I hate Hitler.
Liesel Meminger: Me too.
[Rudy looks at her, seemingly surprised, but satisfied. Liesel stands up and shouts out to the woods]
Liesel Meminger: I hate Hitler!
Rudy Steiner: [stands up as well] I hate Hitler!
Rudy Steiner, Liesel Meminger: I hate Hitler!
Liesel Meminger: Hitler is a monkey's ass!
Rudy Steiner: Stick you, Hitler!
[they laugh, and then they gradually become more serious]
Liesel Meminger: You're all I've got, Rudy.
Rudy Steiner: Let's go home.