Captain Shakespeare: [whispers] Yvaine... I know what you are.
[Yvaine starts]
Captain Shakespeare: Have no fear, no-one on this vessel will harm you, but there are plenty who would... Your emotions give you away, Yvaine. You must learn to control them. You've been glowing more brightly every day and I think you know why.
Yvaine: Of course I know why I'm glowing. I'm a star! And what the stars do best?
Captain Shakespeare: Well, certainly not the waltz.
[Tristan approaches to dance with Yvaine. When they start to dance, Yvaine begins to glow. While they dance, they stop]
Tristan: Now try.
Yvaine: OK.
[he dances pretty well with her]
Tristan: See?
Yvaine: Very good.
[they keep dancing]