[Ponda Baba gives Luke a rough shove and starts yelling at Luke in an alien language which Luke doesn't understand]
Dr. Evazan: [explaining] He doesn't like you.
Luke Skywalker: Sorry.
Dr. Evazan: [grabbing Luke] *I* don't like you either. You just watch yourself. We're wanted men. I have the death sentence on twelve systems.
Luke Skywalker: I'll be careful.
Dr. Evazan: You'll be dead!
Ben Obi-Wan Kenobi: [intervening] This little one's not worth the effort. Come, let me get you something.
[Dr. Evazan shoves Luke across the room and pulls out a blaster]
Bartender: No blasters! No blasters!
[Obi-Wan ignites his lightsaber, killing Dr. Evazan and severing Ponda Baba's arm]