Lt. Nyota Uhura: [to Spock, after the destruction of Vulcan] I'm sorry... I'm sorry... I'm so sorry.
[She kisses him along his face and hugs him; after a short hesitation, he hugs her back and leans into her]
Lt. Nyota Uhura: What do you need? Tell me.
[Uhura takes his face into her hands]
Lt. Nyota Uhura: Tell me.
Spock: [fighting for control] I need everyone to continue performing admirably.
[pushes the elevator button to continue]
Lt. Nyota Uhura: [tears in her eyes, nods] Okay.
[She kisses him and he kisses her back and when the elevator doors open and leaves her behind without a backward glance]