Kirk: Make that two. Her shot's on me.
Lt. Nyota Uhura: Her shot's on her.
[Turns to Kirk]
Lt. Nyota Uhura: Thanks but no thanks.
Kirk: Don't you at least wanna know my name before you completely reject me?
Lt. Nyota Uhura: I'm fine without it.
Kirk: You ARE fine without it. It's Jim, Jim Kirk.
[Waits for Uhura to introduce herself, and gets no reply]
Kirk: If you don't tell me your name I'm gonna have to make one up.
Lt. Nyota Uhura: [Reluctantly] It's Uhura.
Kirk: Uhura? No way! That's the name I was gonna make up for you! Uhura what?...
Lt. Nyota Uhura: Just Uhura.
Kirk: They don't have last names in your world?
Lt. Nyota Uhura: Uhura is my last name.
Kirk: Then they don't have... uh first names in your world?
[Uhura smiles]