[Picard asks the Borg Queen to exchange Data for himself]
Captain Jean-Luc Picard: Let him go. He's not the one you want.
Borg Queen: Are you offering yourself to us?
Captain Jean-Luc Picard: Offering myself...? That's it, I remember now! It wasn't enough that you assimilate me... I had to give myself freely to the Borg. To you!
Borg Queen: You flatter yourself! I've overseen the assimilition of countless millions. You were no different!
Captain Jean-Luc Picard: You're lying. You wanted more than just another Borg drone. You wanted a human being with a mind of his own, who could bridge the gulf between humanity and the Borg! You wanted a counterpart! But I resisted. I fought you.
Borg Queen: You can't begin to imagine the life you denied yourself.