[Charlie is pulling Raymond's books off the shelves, leaving Raymond nervous]
Charlie: You read The Twelth Night?
Raymond: I don't know. V-E-R-N.
Charlie: You read Macbeth?
Raymond: Yes.
Charlie: So you read all these stories and you don't know if you read the book?