San, The Princess Mononoke: [trapped in Okkoto's corruption] No! I don't wanna become a demon! Please stop, Okkoto!
Hii-sama: My prince, are you prepared to learn what fate the stones have foretold you? Prince Ashitaka: Yes. I was prepared the very moment that I let my arrow fly.
Prince Ashitaka: Well, they say that happy women make a happy village.
Jigo: What do you say we give 'em a little demonstration of how fast we can run, huh?
[first lines] San, The Princess Mononoke: Go away.
Lady Eboshi: [as Ashitaka tries to keep his arm from drawing his sword] Does that right hand of yours wish to kill me, Ashitaka? Prince Ashitaka: [struggling] If it would lift the curse, I'd let it tear you apart. But even that wouldn't end the killi...
Prince Ashitaka: [Sees riflemen readying guns] It's a trap. No, wait! Princess of the wolf-gods, don't go down there! Go back to the forest! Listen to me, please, don't throw your life away! Gonza: [Turns to Lady Eboshi] Shall I stop him? Lady Eboshi...