San, The Princess Mononoke: [seeing the humans cutting down trees] Why chop the trees down? Moro: [about the boars] To make them angry. Which makes them stupid.
Lady Eboshi: Stay here. Help me kill the Forest Spirit, Ashitaka. Prince Ashitaka: You would do that? Kill the very heart of the forest? Lady Eboshi: Without that ancient god, the animals here would be nothing but dumb beasts once again. Once the for...
Kaya: Ashitaka! Prince Ashitaka: Kaya, what are you doing here? You know it's forbidden! Kaya: [holding out her crystal dagger] Do you think I care about that? I came to give you this, so you won't forget your little sister. Prince Ashitaka: [taking ...
Gonza: [as Ashitaka approaches the fight between San and Eboshi] Huh? [Ashitaka walks forward, the curse manifesting on his arm] Gonza: [draws sword] Traitor... *You're a spy for the wolves, aren't you?* [Ashitaka continue to approach, grabbing Gonza...
San, The Princess Mononoke: Why did you stop me from killing her? Tell me while you're still alive! Prince Ashitaka: I didn't want them to kill you. That's why. San, The Princess Mononoke: I'm not afraid to die. I'd do anything to get you humans out ...
[first lines] Narrator: In ancient times, the land lay covered in forests, where, from ages long past, dwelt the spirits of the gods. Back then, man and beast lived in harmony, but as time went by, most of the great forests were destroyed. Those that...
Moro: [about Ashitaka] You know, that boy wanted to share his life with you. San, The Princess Mononoke: [burying her face in her fur] I hate him! I hate all humans!
San, The Princess Mononoke: Ashitaka, you mean so much to me, but I can't forgive the humans for what they've done. Prince Ashitaka: I understand. You'll live in the forest, and I'll help rebuild Irontown.
Lady Eboshi: [readying her rifle] It's Moro!
Kôhroku: Huh, I didn't know the Forest Spirit made the flowers grow.
Toki: [to Gonza] Even if you were a woman, you'd *still* be an idiot!
Jigo: Well, I give up. Can't win against fools.
Jigo: Give the head back now? Come on, boy. Don't be silly. Now, when the sun's about to come up? Look! He's a brainless, life-sucking god of death. At sunrise he'll vanish like a bad dream.
San, The Princess Mononoke: [to the apes] All right, what do you want here? San's Wolf Brother: Apes! How *dare* you show such disrespect to the wolf clan! Ape Tribe: This is our forest. The human... Give him to us. Give us the human and go. San's Wo...
Okkoto: Look on my tribe, Moro. We grow small, and we grow stupid. We will soon be nothing but squealing game... that the humans hunt for their meat.
messenger from Lord Asano: You ladies need to be taught some respect! Female fire worker: Respect? What's that? Female fire worker: We haven't had any respect since the day we were born! [the women collectively give the messenger the "raspberry"]
Toki: Why don't you take off your mask? I bet you're really handsome... [later, when Ashitaka pulls his mask off] Toki: Hey...! You're not handsome, you're *gorgeous!*
Moro: Now leave this place at sunrise. Return, and I shall kill you.
