[a romantic moment between Noodles and Deborah is interrupted]
Young Deborah: Somebody's there!
Young Noodles: There ain't nobody. It's Max.
Young Deborah: So that's who it was...
Young Max: Noodles!
Young Deborah: [smiling maliciously] Go on, run. Your mother's calling you.
Young Max: Noodles!
Young Noodles: Just gonna go see what he wants...
[leaves]