Canadian Soldier: MacKenzie was just brought in, his leg's turned bad. He said... Tristan: What? Alfred: He said what? Go on, man, what is it? Canadian Soldier: He said your brother, he volunteered to take his place and go over on the reconnaissance....
Tristan: Samuel! Samuel, come here! Run along now. Go with Pet. Get him in the house! John T. O'Banion: He's a fine boy. You know we're not here to arrest you. Tristan: You take me to the woods. I don't want my boy to see. I don't want my boy to see....
[last lines] One Stab: It was a good death.
[Regarding Tristan's departure] Susannah: Will he come back? Colonel Ludlow: I don't know. Colonel Ludlow: [One Stab speaks Cree] Stab says yes.
Alfred: Susannah, you know how much I loved Samuel. And I think you know. Out of respect for him I wanted to say it in this place. I think you know that I'm in love with you. From the first moment I saw you. Like in a novel. That's my mother's romant...
Tristan: You guys look like a bunch of ice-cream cones!
