Ariel: What's your name? Mateo: Mateo. What's yours? Ariel: Ariel, hello.
Mateo: You the kids from upstairs? Christy: Yeah. Mateo: Is this Halloween? Christy: Yeah. Mateo: Hm. Where you from? Christy: Ireland. Mateo: You came all the way to America to trick or treat?
Christy: What if I have it? Johnny: Have what? Christy: Mateo's disease. Johnny: That's not possible, Christy? Christy: How do you know that? Johnny: God won't let that happen to you. Christy: You don't believe in God.
Sarah: If the baby dies, just don't wake me up.
Ariel: I'm scared. Johnny: Don't be scared. Ariel: Everyone's dying.
Johnny: Why would youse wanna be the same as everybody else? Ariel: 'Cause everybody else goes trick-or-treating. Sarah: What's that? Ariel: It's what they do here for Halloween. Johnny: What do you mean? Like, help the Halloween party? Christy: No. ...
[Christy and Ariel are in the shower cooling off] Ariel: Daddy, can we stay in here all day? Johnny: Sure. Ariel: Dad, America's okay. Johnny: Good. Ariel: Dad? Johnny: What? Ariel: Nothing. [laughter]
[last lines] Christy: [voiceover] It was as hard for Frankie to smile when the tumor was malignant as it was for my dad to cry after. But they both managed it. I'm going to switch this off now. It's not the way I want to see Frankie any more. Do you ...
Mateo: This house is haunted, but it's not scary. It's a magic house. Ariel: Frankie believed in magic. Mateo: Who's that? Ariel: Frankie. Our brother. He died. Christy: He fell down some stairs when he was two. We thought he was okay... but there wa...
Ariel: It's alright, Dad. Mam's breathing's okay. Johnny: [trying to fix the air conditioner, it's a boiling summer day] Is it okay, Sarah? Sarah: [smiles reassuringly at Johnny, fanning herself] Ariel: It's the lemon drops; they're magic! You take o...
[through her camcorder, we see Christy walk into Mateo's empty room - we see the view out the window, and then Christy turns to see Ariel sitting on the couch, grief in her eyes] Ariel: [whispering sadly] He never said goodbye... Christy: What? Ariel...
Christy: Are you awake, Ariel? Ariel: Yeah. Are you, Christy? Christy: Yeah.
Johnny: Do you want me to lie? Sarah: You're the only actor in the world who can't lie, Johnny. Even for the sake of your kids. Johnny: What does that mean? Sarah: If you can't touch somebody you created, how can you create somebody that'll touch any...
Mateo: What was Frankie like? Johnny: A warrior. Mateo: Maselu masela. Johnny: What does that mean? Mateo: A warrior who is not afraid to go to the other side. Johnny: The other side of what?
Christy: Bye Mateo! Look after Frankie! Johnny: Bye Mateo! Look after F... Christy: [Asks for third wish in her head then speaks] Say goodbye to Frankie dad. Johnny: What? Christy: Say goodbye to Frankie. Johnny: [Whispers] Goodbye Frankie. Christy: ...
