Dr. King Schultz: Let's just hope she works in the house, not in the field.
Django: Oh, no, she ain't no field nigger. She... She pretty. And she talk good, too. But when they tore her back up and then they... burned that runaway "r" on her cheek... they goddamned her. She ain't no field nigger but she ain't good enough for the house no more either . They gonna try to make her a comfort girl.
Dr. King Schultz: What's a comfort...? Oh.