Johann: Captain, I wish to apologize.
Captain: You can't just apologize, Johann. You left your battle station at a critical moment. Also, you disobeyed my command.
Johann: Will I be court-martialed?
Captain: How many patrols have you done?
Johann: It's my ninth.
Captain: Why you?
Johann: It was a mistake. I didn't... It was... It... All of a sudden... As if... It won't ever happen again, sir. You can depend on it. I swear.
Captain: It's all right, Johann.
Johann: No court-martial?
Captain: [nods] Get some sleep.
[Johann exits. The Captain adds "Decision, return to La Rochelle" to the log book]