Marty: [to Ray, out in back of the bar] You think I'm funny, I'm an asshole? No no no... what's funny is HER... what's funny is, I had you two followed, because if it's not you she's sleeping with, it's someone else... what's funny is, when she gives you that LOOK, and says, 'I don't know what you're talkin' about, Ray, I ain't done nothin' funny'... but the funniest thing to ME is... you think SHE came back HERE for YOU... THAT'S what's FUCKIN' FUNNY!