Shuya Nanahara's father: Another useless day. My phone never rings. Even my cell phone's useless. See? It's out of range.
Male server: May I take your order?
Shuya Nanahara's father: Just wait.
Male server: That's fine, sir.
Shuya Nanahara's father: I don't know how many resumes I wrote, all for nothing. I'm wiped. They always hang up on me.
Shuya Nanahara's father: [Shuya is concerned, confused; a waitress walks by] Oh, miss, gimme some water?
Female server: Yes, just a minute, please.
Shuya Nanahara's father: You order what you want. You start seventh grade tomorrow, so go for it.
Shuya Nanahara's father: [laughs] I say 'go for it', but I never taught you anything...
Male server: Ready to order - ?
Shuya Nanahara's father: [psychotically] I told you to wait!
Shuya Nanahara's father: [entire restaurant looks; waiter nods and quickly walks away]
[quietly, to Shuya]
Shuya Nanahara's father: Try someplace else?