[to Barton, while trying to get Barton to go to Hollywood]
Garland: The common man will still be here when you get back. Who knows, there may even be one or two of them in Hollywood.
Barton: That's a rationalization, Garland.
Garland: Barton, it was a joke.